Herman Koch en hoe ouders zijn in Spanje en in Nederland

De schrijver Herman Koch (Arnhem 1953), bekend van o.a 'Het Diner' (in het Spaans vertaald als 'La Cena'), is getrouwd met de Spaanse >>Amalia Rodriguez. Ze hebben sinds 1994 een zoon, Pablo. In 2011 publiceerde hij de column 'Ouders' over het verschil tussen Nederlandse en Spaanse ouders en de verschillende rol van kinderen in hun vrije tijd.

"Hier hoor je ouders vaak (altijd) klagen dat ze zo moe zijn. ‘Vanmorgen stonden ze al om half zes naast ons bed,’ zuchten ze. (...) Ik heb in de loop der jaren in Spanje tientallen zo niet honderden ouders ontmoet. Nooit (nooit!) heb ik iemand horen klagen over kinderen die te vroeg wakker zijn. En dit simpelweg om het feit dat kinderen in Spanje nooit (nooit!) om zes uur of halfzeven of halfacht opstaan. De reden is nog simpeler. Zo simpel dat het je verbaast dat al die klagende Nederlanders met wallen onder hun ogen er niet zelf opgekomen zijn."

Lees de hele column >>hier.